Funderar på det här med att missförstå. Hur lätt det är om man inte pratar samma språk. Det behöver inte vara språk från olika länder, det kan också vara språk från olika kulturer eller yrkesgrupper.
Har en väninna som är sjuksköterska. Nu är det några år sedan. Där gick hon och målade om sin nya lägenhet. Som målarrock hade hon helt fräckt snott med sig en grön operationsklänning. Skön och trevlig att strosa omkring hemma i, tyckte hon där hon vevade runt med sin roller.
Nu var det något galet med en takkontakt så min väninnan hade ringt efter en elektriker som plötsligt stod utanför dörren. Han blev insläppt och ställde sig på en ranglig kökspall för att komma åt sitt arbete i taket.
Så säger han: "Du har inte en sockerbit?"
"Jo, visst" svarar min väninna och ilar ut i köket, tar för säkerhets skull med sig hela sockerskålen och springer tillbaka till killen på pallen. "Här, ta ett par stycken" säger hon av rädsla att han skall ramla ner från sin höga höjd och slå sig mot golvet.
Killen bara tittar.....
Nu var det så här att min väninna var ju alltså sjuksköterska och trodde givetvis att killen menade att han ville ha en sockerbit att tugga på eftersom han höll på att tappa blodsockret....
Vad han egentligen ville ha var ju en sån där vit, fyrkantig, plastsockerbit som man kopplar samman elledningar med!
Snacka om att leva i olika världar..
Har en väninna som är sjuksköterska. Nu är det några år sedan. Där gick hon och målade om sin nya lägenhet. Som målarrock hade hon helt fräckt snott med sig en grön operationsklänning. Skön och trevlig att strosa omkring hemma i, tyckte hon där hon vevade runt med sin roller.
Nu var det något galet med en takkontakt så min väninnan hade ringt efter en elektriker som plötsligt stod utanför dörren. Han blev insläppt och ställde sig på en ranglig kökspall för att komma åt sitt arbete i taket.
Så säger han: "Du har inte en sockerbit?"
"Jo, visst" svarar min väninna och ilar ut i köket, tar för säkerhets skull med sig hela sockerskålen och springer tillbaka till killen på pallen. "Här, ta ett par stycken" säger hon av rädsla att han skall ramla ner från sin höga höjd och slå sig mot golvet.
Killen bara tittar.....
Nu var det så här att min väninna var ju alltså sjuksköterska och trodde givetvis att killen menade att han ville ha en sockerbit att tugga på eftersom han höll på att tappa blodsockret....
Vad han egentligen ville ha var ju en sån där vit, fyrkantig, plastsockerbit som man kopplar samman elledningar med!
Snacka om att leva i olika världar..
Kommentarer